创作背景
1978年美国与台湾当局“断交”当时正在台湾政治大学读书的侯德健对周遭的“悲情”不以为然在他看来1840年鸦片战争以来中国人一直被悲情笼罩受外国人牵制他愤怒于这种懦弱的悲情写下了《龙的传人》。“
海峡两岸的矛盾冲突是兄弟之间的纷争容不得外国人在其中挑拨离间、渔翁得利。”侯德健回忆起创作初衷时表示：“它当然是一首爱国歌曲宣扬的是民族主义只不过我的爱国与民族主义与许多人的想法是不一样的和当时的台湾当局更是大相径庭。”
当时正值台湾校园民歌浪潮的高潮侯德健是其中的重要人物《龙的传人》很快在以挖掘校园民歌著称的新格唱片录制完成由李建复演唱推出后立即成为热门歌曲被迅速传唱。
国民党政府于是也大力推广十天后台湾《联合报》刊出歌词全文原词中“四面楚歌是奴才的剑”被改为“姑息的剑”。
侯德健感到哭笑不得他认为被修改的原因是有人认为“奴才”二字过于敏感对鼓舞士气不利。
《龙的传人》诞生后不久宋楚瑜在成功岭向正在军训的学生演讲题目干脆就叫“龙的传人”。对于《龙的传人》宋楚瑜在原词第三段后面又加了一段以表达自强不息的斗志。
歌词里添加了“处变不惊”、“庄敬自强”的词句当局官员通过唱片公司传达了修改的意图侯德健明确表示“无法接受”。
宋楚瑜没有甘心先是叫人把侯德健、李建复请到办公室对两个年轻人的创作进行了一番表扬然后又请侯德健的老师和长辈们吃了一顿饭席间提出想让大家一起帮助劝说侯德健修改歌词。
侯德健的师长们当场反过来劝宋楚瑜如果非要表达另外一层意思不如另找人写歌。由于侯德健拒绝按照宋楚瑜的意思对《龙的传人》进行修改很快台湾“国民党文化工作委员会” 简称“文工会”开始派人出面游说邀请他写一首《三民主义统一中国大同盟歌》还定好了演唱者邓丽君。当时尽管“文工会”没有强人所难但他也没敢当面回绝。
1983年3月侯德健申请到香港参加抗议日本修改教科书的示威活动被台湾有关部门拒绝。此时“文工会”传来消息侯德健把这件事告诉了外公外公说怕是“鸿门宴”。
侯德健由此下定决心出走台湾从此《龙的传人》被台湾当局禁止在任何场合公开演唱直到1987年台湾宣布“解严”后才失效。
来到北京后侯德健被安排在王昆领导的“东方歌舞团”。那几年他曾在团里的演出中唱过《龙的传人》他也才得知这首歌曲在大陆也很受欢迎包括当时很红的香港歌手张明敏在内有不少歌手在各种晚会和演出中都唱过这首歌。没多久侯德健与东方歌舞团产生了矛盾于是南下广州。
1988年当时的广电部副部长听说了侯德健的遭遇向中央电视台春节联欢晚会推荐侯德健演唱《龙的传人》那一年是中国农历龙年。
那年的春晚已经采用直播方式进行之前进行了许多次彩排。“我想他们是要确保安全播出绝对不能出任何差错。”侯德健回忆春节晚会的几乎每句话都是事先写好脚本的。
但在一次彩排时主持人蔚华忽然脱稿即兴发问：“你说中国人为什么对龙这么情有独钟？”侯德健回答说：“十二生肖里其他十一种动物都是上帝创造的只有龙是中国人自己想象创造的希望中国人在龙年里有更多新的创造。”
这段脚本里本来没有的即兴发挥被导演认为十分不错就在除夕之夜的直播中采用了。那晚侯德健抱着一把吉他以缓慢、抒情的方式演绎了这首歌曲——当年李建复的首唱版本采用的是进行曲节奏侯德健一直不喜欢这首歌被配以昂扬的进行曲节奏因此他自己在各种场合演唱时都会改为舒缓的抒情节奏。
王力宏版
遥远的东方有一条江
它的名字就叫长江
遥远的东方有一条河
它的名字就叫黄河
古老的东方有一条龙
它的名字就叫中国
古老的东方有一群人
他们全都是龙的传人
巨龙脚底下我成长
长成以后是龙的传人
黑眼睛 黑头发 黄皮肤
永永远远是龙的传人
遥远的东方有一条江
它的名字就叫长江
遥远的东方有一条河
它的名字就叫黄河
它的名字就叫黄河
虽不曾看见长江美
梦里常神游长江水
虽不曾听见黄河壮
澎湃汹涌在梦里
古老的东方有一条龙
它的名字就叫中国
古老的东方有一群人
他们全都是龙的传人
他们全都是龙的传人
他们全都是……
相关歌谱
龙的传人争上游合唱谱：龙的传人争上游合唱谱该歌谱演奏者为胡俊成歌曲名称为龙的传人争上游歌谱类型为。合唱 hé chàngchorus指集体演唱多声部声乐作品的艺术门类常有指挥可有伴奏或无伴奏。它要求单一声部音的高度统一要求声部之间旋律的和谐是普及性最强、参与面最广的音乐演出形式之一。人声作为合唱艺术的表现工具有着其独特的优越性能够最直接地表达音乐作品中的思想情感激发听众的情感共鸣。声部的数量没有规定一般有四个声部。多为男高音区男中低音区女高音区女中低音区
龙的传人胡琴乐谱：龙的传人胡琴乐谱该歌谱演奏者为侯德健歌曲名称为龙的传人歌谱类型为。《龙的传人》是台湾作曲家侯德健于1978年12月16日创作的作品由台湾男歌手李建复演唱了这首歌随后经香港歌手张明敏演绎歌曲传遍中国而龙的传人也成为中国人的民族别称。中央电视台1985年春节联欢晚会侯德健演唱《龙的传人》获得广泛好评。2000年歌手王力宏在《永远的第一天》专辑中翻唱并收录了这首歌。2012年王力宏再次登台央视春晚演绎这首歌。
龙的传人合唱谱：龙的传人合唱谱该歌谱演奏者为侯德健歌曲名称为龙的传人歌谱类型为。《龙的传人》是台湾作曲家侯德健于1978年12月16日创作的作品由台湾男歌手李建复演唱了这首歌随后经香港歌手张明敏演绎歌曲传遍中国而龙的传人也成为中国人的民族别称。中央电视台1985年春节联欢晚会侯德健演唱《龙的传人》获得广泛好评。2000年歌手王力宏在《永远的第一天》专辑中翻唱并收录了这首歌。2012年王力宏再次登台央视春晚演绎这首歌。
