创作背景
만약에 - 소녀시대 (태연) / 如果 – 少女时代(泰妍)为《快刀洪吉童》的OST之一。
《快刀洪吉童》是韩国KBS电视台于2008年1月至3月期间播放的一部幻想历史剧由李正燮执导洪氏姊妹编剧姜至奂、成宥利、张根硕、金丽娜、朴相旭主演。该剧讲述许以璐因家道中落而到处流浪遇到洪吉童两人之间发生的爱情故事。[
歌曲歌词
만약에 내가 간다면 내가 다가간다면
如果我向你走近一步一步向你走近的话
넌 어떻게 생각할까 용기 낼 수 없고
你会怎么想呢总是鼓不起勇气
만약에 네가 간다면 네가 떠나간다면
如果你离我远去一步一步离我远去的话
널 어떻게 보내야 할지 자꾸 겁이 나는 걸
我该如何把你送走心里总是害怕着
내가 바보 같아서 바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
我就像个傻瓜只能像个傻瓜一样呆呆地望着你
외면할지도 모를 네 마음과
你在刻意躲避我 还有……
또 그래서 더 멀어질 사이가 될까봐
所以 害怕我们之间的距离变得更加遥远
정말 바보 같아서 사랑한다 하지 못하는 건 아마도
恐怕真的像个傻瓜一样 连一句我爱你都说不出口
만남 뒤에 기다리는 아픔에
或许是在相遇之后的痛苦等待中
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
害怕伤心的日子会越来越多吧
만약에 네가 온다면 네가 다가온다면
如果你向我走近 你一步一步向我走近的话
난 어떻게 해야만 할지 정말 알 수 없는 걸
我该如何面对 真的无法知道
내가 바보 같아서 바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
我就像个傻瓜只能像个傻瓜一样呆呆地望着你
외면할지도 모를 네 마음과
你在刻意躲避我 还有……
또 그래서 더 멀어질 사이가 될까봐
所以 害怕我们之间的距离变得更加遥远
정말 바보 같아서 사랑한다 하지 못하는건 아마도
恐怕真的像个傻瓜一样 连一句我爱你都说不出口
만남 뒤에 기다리는 아픔에
或许是在相遇之后的痛苦等待中
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
害怕伤心的日子会越来越多吧
내가 바보 같아서 사랑한다 하지 못하는 건 아마도
恐怕真的像个傻瓜一样 连一句我爱你都说不出口
만남 뒤에 기다리는 아픔에
或许是在相遇之后的痛苦等待中
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
害怕伤心的日子会越来越多吧
相关歌谱
如果爱找错了地方 电视剧《东京归雁》片尾歌小提琴谱：如果爱找错了地方 电视剧《东京归雁》片尾歌小提琴谱该歌谱演奏者为夏伟光歌曲名称为如果爱找错了地方 电视剧《东京归雁》片尾歌歌谱类型为。如果爱找错了地方是电视剧《东京归雁》的片尾歌。
如果没有你钢琴谱：如果没有你钢琴谱该歌谱演奏者为莫文蔚歌曲名称为如果没有你歌谱类型为。《如果没有你》是华语流行乐女歌手莫文蔚演唱的一首慢板抒情歌由李焯雄填词、左安安谱曲、陈宏安编曲收录于莫文蔚2006年4月7日发行的《如果没有你》同名专辑中[1] 。2007年这首歌则获得了第18届台湾金曲奖最佳音乐录影带导演奖[2] 。
如果没有你男声弹唱版 F调钢琴谱：如果没有你男声弹唱版 F调钢琴谱该歌谱演奏者为李代沫歌曲名称为如果没有你歌谱类型为。《如果没有你》是华语流行乐女歌手莫文蔚演唱的一首慢板抒情歌由李焯雄填词、左安安谱曲、陈宏安编曲收录于莫文蔚2006年4月7日发行的《如果没有你》同名专辑中[1] 。2007年这首歌则获得了第18届台湾金曲奖最佳音乐录影带导演奖[2] 。
