日文歌词
呼 よんでいる胸 むねのどこか奥 おくで
yo n de i ru mu ne no do ko ka o ku de
いつも心 こころ踊 おどる 梦 ゆめを见 みたい
i tsu mo ko ko ro o do ru yu me wo mi ta i
かなしみは 数 かぞえきれないけれど
ka na shi mi wa ka zo e ki re na i ke re do
その向 むこうできっと あなたに会 あえる
so no mu ko u de ki to a na ta ni a e ru
缲 くり返 かえすあやまちの そのたびひとは
ku ri ka e su a ya ma chi no so no ta bi hi to wa
ただ青 あおい空 そらの 青 あおさ を知 しる
ta da a o i so ra no a o i sa wo shi ru
果 はてしなく 道 みちは続 つついて见えるけれど
ha te shi na ku mi chi wa tu zu i te mi e ru ke re do
この両手 りょうては 光 ひかりを抱 いだける
ko no ri yo u te wa hi ka ri wo i da ke ru
さよならのときの 静 しずかな胸 むね
sa yo na ra no to ki no shi zu ka na mu ne
ゼロになるからだが 耳 みみをすませる
ze ro ni na ru ka ra da ga mi mi wo su ma se ru
生 いきている 不思议 ふしぎ 死 しんでゆく不思议
i ki te i ru fu shi gi shi n de i ku fu shi gi
花 はなも风 かぜも街 まちも みんなおなじ
ha na mo ka ze mo ma chi mo mi n na o na ji
ラララ……
ra ra ra ……
オオオ……
o o o ……
ルルル……
ru ru ru ……
呼んでいる胸のどこか奥で
yo n de i ru mu ne no do ko ka o ku de
いつも何度 なんどでも 梦を描 えがこう
i tsu mo na n do de mo yu me wo e ga ko u
かなしみの数 かずを 言 いい尽 つくすより
ka na shi mi no ka zu wo ii tsu ku su yo ri
同 おなじくちびるで そっとうたおう
o na ji ku chi bi ru de so to u ta o u
闭 とじていく思 おもい出 での そのなかにいつも
to ji te i ku o mo i de no so no na ka ni i tsu mo
忘 わすれたくない ささやきを闻く
wa su re ta ku na i sa sa ya ki wo ki ku
こなごなに砕 くだかれた 镜 かがみのうえにも
ko na go na ni ku da ka re ta ka ga mi no u e ni mo
新 あたらしい景色 けしき が映 うつされる
a ta ra shi i ke shi ki ga u tsu sa re ru
はじまりの朝 あさの 静かな窓 まど
ha ji ma ri no a sa no shi zu ka na ma do
ゼロになるからだ 充 みたされてゆけ
ze ro ni na ru ka ra da mi ta sa re te yu ke
海 うみの彼方 かなたには もう探 さがさない
u mi no ka na ta ni wa mo u sa ga sa na i
辉 かがやくものは いつもここに
ka ga ya ku mo no wa i tsu mo ko ko ni
わたしのなかに 见 みつけられたから
wa ta shi no na ka ni mi tsu ke ra re ta ka ra
ラララ……
オオオ……
中文歌词
内心深处在呼唤你 我要找到你
虽然悲伤在重演 但我仍坚信不疑
我们总是擦肩而过 但我无能为力
虽然前途很飘渺 但我仍寻找光明
莫名的生存然后死去 我不知为何来到这里
因为你 我的存在变得很有意义
我的梦想一次次的破碎 不想回忆心中的悲伤
那就让我把心事轻轻的歌唱
即使镜片破碎也会映出新的景色
即使梦想破碎也会留下美好回忆
我仍相信一定会和你在某处相遇
就算遇到困难我也不会轻易放弃
【副词】啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
【副词】哦哦哦哦哦哦露露露露露露
在梦中时时梦到你 你会在哪里
不论旅途多么艰险 我都不会哭泣
Cause I believe you can always always with me 因为我坚信 你会时刻陪伴在我身边
So I can‘t feel fear and more strong and stronging 为了你 我要不断强大 不再恐惧
【副词】啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
【副词】哦哦哦哦哦哦露露露露露露
【日文版多出的两段】
内心深处在呼唤你 我要找到你
虽然悲伤在重演 但我仍坚信不疑
我们总是擦肩而过 但我无能为力
虽然前途很飘渺 但我仍寻找光明
莫名的生存然后死去 我不知为何来到这里
因为你 我的存在变得很有意义
我的梦想一次次的破碎 不想回忆心中的悲伤
那就让我把心事轻轻的歌唱
当太阳从东方升起 唤醒沉睡大地
我已感觉到我的存在是那么有意义
所有的闪耀都在身边 You always with me 有你陪伴着我
从此不再寻找 从此不孤单
cause so you always with me you always with me 因为有你陪伴着我 永远在一起
【副词】啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
【副词】哦哦哦哦哦哦露露露露露露
相关歌谱
Always With Me AlwaysWithYou简谱：Always With Me AlwaysWithYou简谱该歌谱演奏者为未知歌曲名称为Always With Me Always With You(独奏曲)歌谱类型为。简谱是指一种简易的记谱法。有字母简谱和数字简谱两种。其起源于18世纪的法国后经德国人改良遂成今日之貌。一般所称的简谱系指数字简谱。数字简谱以可动唱名法为基础用1、2、3、4、5、6、7代表音阶中的7个基本级读音为do、re、mi、fa、sol、la、ti 中国为si英文由C、D、E、F、G、A、B表示休止以0表示。每一个数字的时值名相当于五线谱的4分音符。
Always with me钢琴谱：Always with me钢琴谱该歌谱演奏者为久石让歌曲名称为Always with me歌谱类型为。宫崎骏动画电影《千与千寻》主题曲。别名：Itsumo Nando-demo不论多少次 八音盒版名称永远在一起永远同在你与我永远同在いつも何度でも。
Always With Me萨克斯谱：Always With Me萨克斯谱该歌谱演奏者为久石让歌曲名称为Always With Me歌谱类型为。《Always With Me》宫崎骏动画电影《千与千寻》主题曲。别名：Itsumo Nando-demo不论多少次 八音盒版名称永远在一起永远同在你与我永远同在いつも何度でも。
