创作背景
《My Destiny》是电视剧《来自星星的你》的主题曲由韩国女歌手李世真 LYn演唱由韩国SBS电视台御用OST作词家Jeon Chang Yeop作词Lin Byung Yong作曲。创作时特意在歌词中融入了剧情的投影讲述从外星来到朝鲜时代的神秘男人都敏俊就此生活至400年后的现代在和身为国民顶级女演员的千颂伊陷入爱情的过程传递了命定爱恋的无法抗拒而乐曲在创作时则特意将钢琴与弦乐糅合演绎电视剧中都敏俊与千颂伊交会的缘分。
歌曲歌词
나 다시 허락한다면
我 如果能再次得到允许
그댈 다시 볼 수 있다면
如果能再次见到你
내 지난 기억 속에서
在我经历的记忆中
그 아픔 속에서
在那痛苦中
그댈 불러
呼唤着你
You are my destiny 그댈
你是我的命运 你
You are my destiny 그댈
你是我的命运 你
You are my everything
你是我的一切
그대만 보면서
只要看到你
이렇게 소리없이 불러봅니다
就会这样无声地呼唤你
You are the one my love 그댈
你是唯一我的爱人 你
You are the one my love 그댈
你是唯一我的爱人 你
You are my delight of all
你是我所有的快乐
그대는 영원한 나의 사랑이죠
你是我永远的爱吧
내 곁에 다가와 줘요
靠近我身边吧
날 아직 사랑한다면
如果你还爱着我
두 눈에 고인 눈물이
双眼中的泪水
그대를 원하죠
是因为想要你吧
사랑해요
我爱你
You are my destiny 그댈
你是我的命运 你
You are my destiny 그댈
你是我的命运 你
You are my everything
你是我的一切
변하지 않는건
不会改变地
그대를 향한 나의 사랑입니다
朝向你的我的爱
You are the one my love 그댈
你是唯一我的爱人 你
You are the one my love 그댈
你是唯一我的爱人 你
You are my delight of all
你是我所有的快乐
세상이 변해도
即便世界改变
그대만 사랑하는 나를 아나요
知道我只爱着你吗
My destiny
我的命运
그대를 불러봅니다
呼唤着你
