嫦娥古诗的意思翻译 唐代李商隐的嫦娥古诗默写和诗意）

4

嫦娥

唐.李商隐

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

作者简介：李商隐，字义山，号玉谿生，怀州河内人。晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”。擅长诗歌写作，骈文文学价值颇高。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。

古诗译文：镶嵌着云母的屏风上烛影暗淡，夜空的银河渐渐斜落，晨星隐没低沉。嫦娥应该后悔偷取了长生不老药，而今空对着碧海青天夜夜孤寂。

古诗《嫦娥》配图

古诗赏析：这首诗看似在咏嫦娥，实际上抒写的是诗人自己孤独寂寞的处境和心灵独白。

诗的首句写深夜室内情景。精美的云母屏风放在床前，夜色已深，烛光暗淡，屏风上的烛影也越来越暗。次句写室外景物。主人公长夜不眠，庭中仰望，天将拂晓，银河已逐渐西移，晨星出现在东方的天际中，但随着天色将明，晨星渐渐隐没。后两句写主人公展开合理想象。由银河、晨星而想到月，由月而想到嫦娥奔月后的孤寂无聊。这两句与其说是对嫦娥处境心情的深情体贴，不如说是主人公寂寞的心灵独白。

全诗情调感伤，语言含蓄，耐人寻味。

上一篇：苏轼临江仙夜饮东坡醒复醉 旷达而又伤感的古诗赏析和翻译）

下一篇：芳草萋萋鹦鹉洲诗哪首古诗 黄鹤楼古诗赏析和诗意介绍）