东北话与普通话的区别

东北话和普通话之间的区别，其实也是比较大的，而东北话其实也是普通话主要的基础方言之一，而东北话其实最大的一个特点，就是有着浓厚的东北味道，对此东北话与普通话的区别到底如何？下面一起来看看吧。

东北方言是普通话的基础方言之一，从语音体系上讲，就是普通话不过不够标准。其差别虽然细微

，但也是成系统的，无论是语音上还是语感上，都有一定的特点。东北方言与普通话的差异突出表现在

声、韵、调方面，尤以声母最为严重，其次是声调，韵母问题较小些。大多数的差别富有规律性易于掌

握，个别的差异是因东北人的长期使用而固定下来的，没有一般的规律可以遵循，只能死记硬背。

东北话尽管分属于三种不同的官话大方言区，不过内部有着较一致的特点，例如其声调 特别是阴平的调值就有极其相似的一面。因此，尽管沈阳话和大连话分属于东北官话和冀鲁官话，但外地人很容易从中听出相同的“东北味”来。

东北话中融入了众多的满语词汇，以及其他土著民族语言、朝、日和俄语词汇。

在汉语中，东北话与普通话是相对很接近的，如哈尔滨话就高度接近于普通话 老派北京话与普通话之间则有相当明显的差距，以至于交流有时会有些障碍。从东北北部的黑龙江省到南部的辽宁省，大致而言发音朝含糊、“东北味”重的方向发展。到了沈阳，当地的方言就不太容易被普通话使用者所流畅理解了。造成这种现象的原因，有人认为是与东北不同地区汉族人到达东北的时间有所不同，语言的融合程度各异有关。但与中国关内其他地区不同的是，生活在东北这一广大区域的人们之间几乎不存在语言交流的困难。

东北话富有亲和力，并且幽默，广泛使用在小品，相声，评书等艺术表演中。中国大批喜剧演员用东北话作为表演语言。

差别很大，特别是部分发音似是而非，还有土话。

东北方言词典

āi

[挨克] āi kēi 受到指责、训斥。[例]那家伙～多少次了，也没脸。

[挨梃] āi tìng 挨打，挨揍。[例]“李老疙瘩不～，是不会那么老实的。”

[哀咕] āi gu 央告。[例]“小白鞋怎么～，他就是不答应。

[八杆子拨拉不着] bā gān·zi bō·la bù záo 互不相干，毫无联系。[例]“好好念书，是正经，别成天弄那些～的事情。”

[八字没一撇] bā zì mé yī piě 指事物尚无头绪。[例]别听他瞎扯，那事～呢。

[叭叭的] bā bā·de 说话侃快、脆生。[例]那丫头说话～，就是做起事来糊涂。

[巴锔子] bā jū zi 锔子。[例]“青砖面的锅台，秫秸穿的锅盖，打了三个～的水缸……” 《回头草》，载《绿野》1981年第3期

[笆篱子] bā lí·zi 监狱。[例]“大前年，他躲劳工，藏在松木林子里，韩老六告了状，他被抓去蹲了三个月～，完了送到进寿当劳工。” 《暴风骤雨》

[扒瞎] bā xiā 撒谎。[例]“二老歪，你寻思我～哪！” 《风雨月亮泡》，载《说唱艺术》1982年第1辑

bá

[拔尖儿] bá jiānr (1)好胜，抢上。[例]二丫头在姐们里最能～。 2居首位。[例]他在班级里学习～了。

[拔犟眼子] bá jiàng yǎn·zi 脾气执拗；说极端的话。[例]李二最能～，谁也犟不过他。

[掰扯] bāi·che 说话，讲道理。[例]“杨大叔，让我把破沙发拉回家去，～～看到底是谁跟我过不去。” 《北方曲艺》1983年第3期

bái

[白眼狼儿] bái yǎnr láng 指忘记别人情份或心意狠毒的人。[例]那小子是个～，你可不能理他。

[败家] bài jiā 挥霍浪费。[例]那小子，纯是个～子。

[拜年嗑儿] bài nián kēr 恭维人的话。[例]那家伙真会说，满嘴～。

bān

[班儿对班儿] bānr duì bānr 指年岁和其他方面相仿的人。[例]“那张大发是多好的孩子呀，从小和桃花～一块玩。” 《愁女难嫁》，载《春风》1983年第1期

bǎn

[板板正正] bǎn bǎn zhèng zhèng (1)行动不越轨。[例]他干啥事都～。 2衣物规整。[例]人家的衣服都是～的。

[板脚] bǎn jiǎo 因为鞋底太硬，脚在鞋子里面不舒服。[例]这双鞋太～了。走不上二里地他脚非磨起泡不可。

bàn

[半拉架] bàn lǎ jià 技术不够熟练。[例]“孙占江铁了心，一拍大腿说：‘沈风，我豁出这条命，跟你到外头闯荡，火里来，我火里去。踢开头三脚，就有了～’。” 《马加文集》⑤

[半拉克叽] bàn lǎ kē jī 不完整的东西；半完成的活计。[例]那犁杖他弄个～，就不干了。

[半语子] bàn yǔ·zi 说话发音不清。[例]这孩子是个～，说话一点不真亮。

bāng

免责声明：本文内容来自用户上传并发布，站点仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。请核实广告和内容真实性，谨慎使用。