HideSeek - 安室奈美恵

　　Step, Step into the floor

　　踏入 踏步进入这个楼层

　　Shake，Shake it on the floor

　　摇晃 在这个楼层摇晃

　　Bounce, Bounce, Bounce, Bounce

　　弹跳 弹跳 弹跳 弹跳

　　Take, Take it to the floor

　　带着 带上它去那个楼层

　　Shake, Shake it on the floor

　　摇晃 在这个楼层摇晃

　　Hide Seek Ah 1 .2 Step C'mon

　　躲藏游戏 啊 1 2 脚步正在靠近

　　今度のHotなStyleも相当スキない

　　很不喜欢这次热情的风格

　　冒頭攻めてく方向

　　一开始就采取进攻

　　抑えきれない衝動

　　无法抑制的冲动

　　範囲外で濃厚な蜜をもっと

　　在范围外尝到了浓稠的蜜糖

　　いけない遊び 知ったら後に

　　在了解了不被允许的游戏后

　　戻れない距離

　　距离已经无法复原 每天你的眼神都注视着我

　　揺れるFloor上がる温度 聞こえる鼓動

　　摇晃的楼层 上升的温度 可以听到的心跳

　　You're feelin' you never lower your voice

　　你在感受你永远不会降低的声音

　　Wah Hit the floor“Bang, Bang”

　　敲击地板 梆 梆

　　足下“Bounce, Bounce”

　　脚下 弹跳 弹跳

　　It's time to bang, bang, bang your head

　　到时间梆 梆 梆 敲击你的脑袋

　　Ow 気付けば段々 病みつき“Bounce, Bounce”

　　哇哦 不知不觉越来越无法自拔地弹跳 弹跳

　　It's time to bang, bang, bang your head

　　到时间梆 梆 梆 敲击你的脑袋

　　You wanna catch me

　　你想抓住我 躲 找

　　You wanna touch me

　　你想触碰我 躲 找

　　かなりCrazy

　　真是够疯狂 躲 找

　　This is another level

　　这是新的水平

　　If you wanna get the real thrill

　　如果你想体会到真正的激动

　　さあ Let's play カクレンボ

　　来吧 让我们来玩捉迷藏

　　Boy You gonna try to find me

　　男孩 你要试着找到我

　　Step, Step into the floor

　　踏 踏入这个楼层

　　Take, Take it to the floor

　　带着 带上它去这个楼层

　　Shake, Shake it on the floor

　　摇晃 在这个楼层摇晃

　　Hide Seek, Hide Seek

　　躲 找 躲 找

　　Step, Step into the floor

　　踏 踏入这个楼层

　　Take, Take it to the floor

　　带着 带上它去这个楼层

　　Shake, Shake it on the floor

　　摇晃 在这个楼层摇晃

　　Hide Seek, Hide Seek

　　躲 找 躲 找

　　退屈 時計仕掛け 芝居仕立て

　　无聊 表已经设定完毕 表演也已经准备好了

　　回れ右 Go Away

　　向右转 离开

　　守ってばかりじゃ Nonsense

　　只知道防守啊 荒唐

　　どうせなら派手にきめて Once Again

　　既然要做就要更华丽 再来一次

　　理屈じゃないって たったの一回で

　　不要狡辩 就只要一次

　　もうずっと回転

　　不断的旋转 你准备好要按我的方式了吗

　　平坦なSundayからMonday 気の済むまで

　　从平坦的星期天到星期一 知道尽兴为止

　　You gotta just shake shake shake your body

　　你只需要不停摇摆你的身体

　　Wah Hit the floor“Bang, Bang”

　　敲击地板 梆 梆

　　足下“Bounce, Bounce”

　　脚下 弹跳 弹跳

　　It's time to bang, bang, bang your head

　　到时间梆 梆 梆 敲击你的脑袋

　　Ow 気付けば段々 病みつき“Bounce，Bounce”

　　哇哦 不知不觉越来越无法自拔地弹跳 弹跳

　　It's time to bang, bang, bang your head

　　到时间梆 梆 梆 敲击你的脑袋

　　You wanna catch me

　　你想抓住我 躲 找

　　You wanna touch me

　　你想触碰我 躲 找

　　かなりCrazy

　　真是够疯狂 躲 找

　　This is another level

　　这是新的水平

　　If you wanna get the real thrill

　　如果你想体会到真正的激动

　　さあ Let's play カクレンボ

　　来吧 让我们来玩捉迷藏

　　Boy You gonna try to find me

　　男孩 你要试着找到我

　　あどけない素振り Make me say Uh，Uh, Uh, Uh

　　天真无邪 摆好架势 惹得我哈哈哈哈

　　はっきりと

　　直说吧

　　Oh tell me what you wanna do，do，do，do

　　哦 告诉我你想做什么

　　Boy you sexy thing like a gorgeous ring

　　男孩 你的性感就像一个华丽的戒指

　　素っ気ないふり それも手の内

　　无情的样子 却握在手心

　　My heart is beatin', Keeps on repeatin’

　　我的心脏在急剧跳动 让它保持重复

　　あり得ない数値

　　无法想象的数值

　　I wanna see your body bounce for me

　　我想看你为我跳动

　　Wah Hit the floor“Bang, Bang”

　　敲击地板 梆 梆

　　足下“Bounce, Bounce”

　　脚下 弹跳 弹跳

　　It's time to bang, bang, bang your head

　　到时间梆 梆 梆 敲击你的脑袋

　　Ow 気付けば段々 病みつき“Bounce，Bounce”

　　哇哦 不知不觉越来越无法自拔地弹跳 弹跳

　　It's time to bang, bang, bang your head

　　到时间梆 梆 梆 敲击你的脑袋

　　You wanna catch me

　　你想抓住我 躲 找

　　You wanna touch me

　　你想触碰我 躲 找

　　かなりCrazy

　　真是够疯狂 躲 找

　　This is another level

　　这是新的水平

　　If you wanna get the real thrill

　　如果你想体会到真正的激动

　　さあ Let's play カクレンボ

　　来吧 让我们来玩捉迷藏

　　Boy You gonna try to find me

　　男孩 你要试着找到我