Don't Lie To Me - 安室奈美惠

　　作詞∶Jeff Lorber/Jeff Pescetto/Yuji Toriumi 作曲∶Jeff Lorber/Jeff Pescetto

　　wanna be little cat 背中をなぞる指から

　　想要变成一只小猫 从摩挲背后的指尖

　　伝わってくるの

　　传达了过来

　　やさしい瞳の奥 閉じ込めた孤独

　　温柔的瞳孔深处 深锁的孤独

　　so rumbling the trouble

　　好多的麻烦

　　feeling your life covered with lie in tonight

　　今夜 我感到你的生活充满了谎言

　　灼けた素肌 重ねていても

　　哪怕让晒黑的肌肤 缱绻缠绵

　　1ピース どこか足りないパズルになる, uh

　　还是觉得有些缺憾

　　don't lie, don't lie to me

　　不要说谎 不要对我说谎

　　どんなキスをすれば

　　该如何亲吻

　　あなたの心に絡みついた糸

　　才能解开缠绕在你心中的乱丝

　　ほどくことができるか教えてよ

　　求求你告诉我

　　don't lie, don't lie to me

　　不要说谎 不要对我说谎

　　言葉じゃごまかせない

　　无法用言语敷衍

　　突きあげるほどの愛情でも

　　哪怕是难以压抑的爱情

　　形だけのものはいらない

　　如果只是徙具形式我宁愿不要

　　gimme your hidden face

　　让我看到真实的你

　　you navigate me 静かにからむ首筋

　　你看着我 静静地搂住颈项

　　負けそうになるよ

　　我几乎无法撑下去

　　今が良ければ 未来を捨てそうになる

　　只要这刻过得幸福 我几乎愿意把未来舍弃

　　be destined to paradise

　　注定要到那伊甸园乐土

　　take it to life, ticket to ride,

　　极致生活 快乐之旅

　　get it up night でも だけど

　　今夜 快点让爱到来 但是

　　半端じゃ意味ない

　　如果不够完美那就没有意义

　　壊れてもいい だからホントの

　　就算是毁了也没有关系 所以

　　愛をみせて, uh

　　请让我看见真正的爱情

　　don't lie, don't lie to me

　　不要说谎 不要对我说谎

　　どんな瞬間なら

　　在怎样的瞬间

　　花が花咲くみたいにもっと自然に

　　才能像开花一般自然的

　　愛に触れられるのか捜してる

　　碰触到爱 我正在寻觅

　　don't lie, don't lie to me

　　不要说谎 不要对我说谎

　　素直なさびしさでいい

　　真实的寂寞也没有关系

　　飾らないくらいならちょうどいい

　　不带一丝修饰更合我意

　　私だけに見せてくれたら

　　只让我一个人看见就可以

　　tell me your love belief

　　告诉我你爱的信念

　　don't lie to me

　　不要对我说谎

　　don't lie to me

　　不要对我说谎

　　just try to do the things honesty

　　试着让一切变得真实自然

　　don't lie, don't lie to me

　　不要说谎 不要对我说谎

　　どんな約束なら

　　究竟是怎样的承诺

　　私の心に絡みついた不安

　　才能解开缠绕我心中的不安

　　ほどくことができるか教えてよ

　　求求你告诉我

　　don't lie, don't lie to me

　　不要说谎 不要对我说谎

　　いつでもさまよってる

　　永远在徘徊当中

　　突きあげるほどの愛情でも

　　哪怕是难以压抑的爱情

　　形だけのものはいらないから

　　如果只是徙具形式我宁愿不要

　　どんな永遠なら どんな瞬間なら

　　永远到底有多远 究竟在怎样的瞬间

　　花が花咲くみたいにもっと自然に

　　才能像开花一般自然的

　　愛に触れられるのか捜してる

　　碰触到爱

　　don't lie, don't lie to me

　　不要说谎 不要对我说谎

　　素直なさびしさでいい

　　真实的寂寞也没有关系

　　飾らないくらいならちょうどいい

　　不带一丝修饰更合我意

　　私だけに見せてくれたら

　　只让我一个人看见就可以

　　tell me your love belief

　　告诉我你爱的信念